|
|
|
|
 |
|
1.チャペック兄弟「長い長いお医者さんの話」
|
|
Capek, Karel / Capek, Josef (illust.)
Devatero pohadek. A jeste jedna jako privazek od josefa capka.
Praha: Albatros, (1977).
|
|
|
|
| |
|
 |
|
2.エルベン「チェコの昔話集」
|
|
Erbena, Karla Jaromira.
Ceske Pohadky.
Praha: Statni nakladatelstvi detske knihy, 1967.
|
|
|
|
| |
|
 |
|
3.メルカコバ画「愉快な笛吹き」
|
|
Dumcevova, Lydia / Hrabovska, Libusa (trans.) / Melcakova, Veruna (illust.)
Vesely Trubac z chichotanie.
Vychodoslovenske vydavatel'stvo, 1976.
|
|
|
|
| |
|
 |
|
4.エルベン
|
|
Erben, K.J.
Rikej si a hraj.
Praze: Statni nakladatelstvi detske knihy, (1950).
|
|
|
|
| |
|
 |
|
5.Felipeova
|
|
Felipeova, Nersys / Noskovicova, Nelida (trans.) / Kolcakova, Bela (illust.)
Dedkove pomarance.
Bratislava: Mlade leta, (1978).
|
|
|
|
| |
|
 |
|
6.Haering
|
|
Haering, Otakar / Babula, Vlad
Petrickuv sen.
Prerov: Nakladatelstvi Jar. Strojil, (1944).
|
|
|
|
| |
|
 |
|
7.Huttlova
|
|
Huttlova, Jaromira / Marcin, O. (illust.)
Irca vede jedenactku. Roman pro deti.
Praze: Nakladatel gustav volesky, (1939).
|
|
|
|
| |
|
 |
|
8.コルネロヴァー訳/イジー画「グリム童話集」
|
|
Kornelova, Marie (trans.) / Trnka, Jiri(illust.)
Pohadky bratri Grimmu.
Praha: Albatros, (1969).
|
|
|
|
| |
|
 |
|
9.クルーパ
|
|
Krupa, Viktor (trans.) / Bombova, Viera (illust.)
Rozpravky z nefritovych hor.
Bratislava: Mlade Leta, 1973.
|
|
|
|
| |
|
 |
|
10.Kubicka
|
|
Kubicka, Josef / Cerny, Pavel (illust.)
Privni trida kasicka ja uz hezky ctu!
Praha: Nakladatelstvi vojtech seba, n.d.
|
|
|
|
| |
|
 |
|
11.ラダ「黒ねこミケシュのぼうけん」
|
|
Lada, Josef
Mikes dil prvni.
Praha: Statni nakladatelstvi detske knihy, 1968.
|
|
|
|
| |
|
 |
|
12.Vesele
|
|
Lady, Josefa
Vesele Kresby.
Praha: Vydavatelstvo Druzstevni prace, (1949).
|
|
|
|
| |
|
 |
|
13.Liobyte
|
|
Liobyte, Aldona / Zilyte, Birute (illust.)
O smelej dievcine.
Bratislava: Mlade leta, (1973).
|
|
|
|
| |
|
 |
|
14.Majerik
|
|
Majerik, Viktor / Glocko, Peter / Lebis, Jan (illust.)
St’astenko. Rozpravky zo Zamaguria
Bratislava: Mlade Leta, (1983).
|
|
|
|
| |
|
 |
|
15.マイェロヴァー/ラダ画「奇跡の時」
|
|
Majerova, Marie / Lady, Obrazky Josefa (illust.)
Zazacna Hodinka.
Praze: Stani Nakladatelstvi Detske Knihy, n.d. (1950).
|
|
|
|
| |
|
 |
|
16.Michalkov
|
|
Michalkov, Sergej / Stevkova, Maria (trans.) / Zimka, Ondrej (illust.)
Trasochvostik.
Bratislava: Mlade leta, (1984).
|
|
|
|
| |
|
 |
|
17.Olesa
|
|
Olesa, Jurij / Papouskova, Nina
Traja Bruchaci.
Martin: Smena Vydavatel'stvo SUV CMS, 1963.
|
|
|
|
| |
|
 |
|
18.Pauliny
|
|
Pauliny, Jan (trans.)
Marnost Lasky.
Bratislava: Tatran, 1973.
|
|
|
|
| |
|
 |
|
19.Perociova
|
|
Perociova, Ela / Kovacova, Pavla (trans.) / Osterocova, Lidija (illust.)
Klobucik, kohut a kvet.
Bratislava: Mlade leta, 1970.
|
|
|
|
| |
|
 |
|
20.Cirkus Rezeda
|
|
Racz, Oliver / Hatalova, Katarina (trans.) / Pavlickova, Jarmila (illust.)
Cirkus Rezeda.
Bratislava: Mlade Leta (1978).
|
|
|
|
| |
|
 |
|
21.ジーハ「ぼくらは船長」
|
|
Riha, Bohumil
Strida se kapitan.
Praha: Statni nakladatelstvi detske knihy, 1968.
|
|
|
|
| |
|
 |
|
22.Hura'za zdendou
|
|
Sekora, Ondrej
Hura' za zdendou.
Praha: Statni nakladatelstvi detske knihy, 1960.
|
|
|
|
| |
|
 |
|
23.セコラ「ありのフェルダの本」
|
|
Sekora, Ondrej
Knizka Ferdy Mravence.
Praha: Statni nakladatelstvi detske knihy, 1968.
|
|
|
|
| |
|
 |
|
24.Uzvim
|
|
Skodovi, Helena a Eduard / Kubasta, Vojtech (illust.)
Uz vim proc.
Praha: Albatros, (1979-80).
|
|
|
|
| |
|
 |
|
25.Diamantova
|
|
Tichy, Jaroslav (trans.) / Brehovszky, Vladimir (illust.)
Diamantova Sekera. Baltske Pohadky,
Praha: Lidove Nakladatelstvi, (1964).
|
|
|
|
| |
|
 |
|
26.Potulny Kominek
|
|
Tisovsky, T.E. / Mutticha, K.V. (illust.)
Potulny Kominek.
Praze: Nakladatelske Solce a Simacka, 1934.
|
|
|
|
| |
|
 |
|
27.Vietor s vetrom
|
|
Tomasek, Bohus
Vietor s vetrom opreteky.
Bratislava: Mlade Leta, 1965.
|
|
|
|
| |
|
 |
|
28.Crikus Pikolo
|
|
Tusiak, Juraj
Cirkus Pikolo. Muska Svetluska a hracky. Maximilan v meste.
Obzor: Novy sad, 1978.
|
|
|
|
| |
|
 |
|
29.Svet princezen
|
|
Volfovna, Ella
Svet Princezen a vil.
Karline: Emil solc, n.d.
|
|
|
|
| |
|
 |
|
30.Dudak
|
|
Vyskocil, Quido Maria / Saloun, Ladislav
Dudak Bohanes.
Praha: Pamir, n.d.
|
|
|
|
| |
|
 |
|
31.Zguiska
|
|
Zguriska, Zuzka / Boukal, Vaclav (illust.)
Husitska Nevesta.
Bratislava: Mlade Leta, 1962.
|
|
|
|
| |
|